Sergi bir eğitim aracıdır ve bu nedenle içerik hazırlama ve iç tasarım süreçlerinin aynı zamanda eğitim bilimciler danışmanlığında müze eğitimi yaklaşımları doğrultusunda gerçekleştirilmesi önemli ve zorunludur, çünkü izleyicinin talep ve ihtiyaçlarına yanıt vermeyen bir serginin tasarımı başarılı olamayacaktır. Bu bağlamda sergiyle bağlantılı olarak YZE Dokumaları gezici eğitim bavulu hazırlanmış; sergi süresince izleyicilerin deneyimine açılmıştır. Bir gezici müze biçiminde planlanan ve YZE plakalı ürünlerden esinlenerek oluşturulan sergi bavulu İstanbul Kapalı Çarşı’dan 1957 yılında satın alınmıştır. Emel ve Ayşe Melahat Erdoğan çiftine ait olan bavula, izleyicilerin sergilenen eserlerin benzerlerine dokunma ve inceleme deneyimi yaşamaları için benzer ürünler yerleştirilmiştir. Bavulda bir naftalin kutusu (1974), Boyabat çemberi dokuma örnekleri (Sinop, 1993 ve 2000), Keşan işi peştamallar (Merzifon, 2005), dekoratif sepetler, fındık sepeti (Giresun, 1988), işlemeli bakır tabak (Erzincan, 1976), Beypazarı bez dokuma örnekleri (Ankara, 2010), Trabzon peştamalı (Trabzon, 1998), tiftik çorap (Ankara, 2010 ve 2015) ve patikler (Kahramankazan, 2001), Ankara işi gelin peşkiri (Ankara, 1945), keseler (Ankara, 2015) ve geleneksel oyuncaklar ve müzik aletleri örnekleri olan ahşap - el yapımı topaçlar (Ankara, 2000-2010) ile ahşap flütler (Hatay, 1995) yer almaktadır.
The exhibition is an educational tool, and it is important and imperative that the content preparation and interior design processes are also carried out in line with museum education approaches under the consultancy of educational
scientists, because the design of an exhibition that does not respond to the needs of the audience will not be successful. In this context, a mobile training suitcase for YZE Handicrafts was prepared in connection with the
exhibition; opened to the experience of the audience during the exhibition.
The exhibition suitcase, which was planned as a mobile museum and inspired by products with YZE plates, was purchased from Istanbul Grand Bazaar in 1957. Similar products were placed in the suitcase that belonged to the
couple Emel and Ayşe Melahat Erdoğan so that the audience could experience touching and examining the similar works on display.
A mothball in the suitcase (1974), Boyabat circle weaving samples (Sinop, 1993 and 2000), Keşan-made loincloths (Merzifon, 2005), decorative baskets, hazelnut basket (Giresun, 1988), embroidered copper plate (Erzincan,
1976), Beypazarı cloth weaving samples (Ankara, 2010), Trabzon loincloth (Trabzon, 1998), mohair socks (Ankara, 2010 and 2015) and booties (Kahramankazan, 2001), Ankara bridal towel (Ankara, 1945), pouches (Ankara, 2015) and
wooden - handmade spinning tops (Ankara, 2000-2010) and wooden flutes (Hatay, 1995), which are examples of traditional toys and musical instruments.
When the visitor profile to the Faculty of Agriculture Museum, where the exhibition was opened, was examined, it was determined that primary, secondary and high school students were in the majority. It has been determined
that a total of 763 people visited the exhibition, which was extended between 1-30 November 2017 and even until 15 December 2017, and the majority of the visitors were secondary school and high school students.
Serginin açıldığı Ziraat Fakültesi Müzesine gelen ziyaretçi profili incelendiğinde ilkokul, ortaokul ve lise öğrencilerinin çoğunlukta olduğu belirlendi. 1-30 Kasım 2017 tarihleri arasında hatta 15 Aralık 2017 tarihine kadar uzatılan sergiye toplam 763 kişi ziyaret ettiği ve ziyaretçilerin çoğunluğunun ortaokul ve lise öğrencileri olduğu tespit edilmiştir. Bu açıdan sergiyi eğitim aracı olarak görerek öğrencilere yönelik müze bavulu hazırlanmıştır. Bu müze bavullar müzedeki eserlerin kopyaları, numuneler, fotoğraf, video ve benzeri unsurları içeren bölmeli küçük sandık, bavul ve benzeri taşıyıcıların içine yerleştirilirler. Müzelerin, sosyal hizmet ve ödünç verme programları dâhilinde gezici bavul müze hizmetlerini sıkça kullanarak okullara ulaşmakta; müzeye erişim olanağı bulmayan potansiyel izleyicilere müzeyi ulaştırmaktadır. Bu uygulamalar özellikle öğrencilerin okul ortamında müze nesnelerini kullanmalarını sağlayarak derslerin etkileşimli geçmesini olanaklı hale getirmektedir. Dolayısıyla YZE Ürünleri gezici eğitim bavulunun sergi sonrasında da Güzel Sanatlar Fakültesi Kültür Varlıklarını Koruma ve Onarım bölümü öğrencileri, etnografik malzeme üzerinde çalışan araştırmacılar ve müze eğitimi dersine katılan öğrenciler tarafından kullanılabileceği göz önünde bulundurulmaktadır. Eğitim materyali olarak kullanılan müze bavulu 1950’li yıllara ait olup Güzel Sanatlar Fakültesi Öğretim Üyesi Prof.Dr. Zeynep Erdoğan’ın kayınvalidesi Ayşe Melahat Erdoğan tarafından 15 Ekim 2017 tarihinde bağışlanmıştır. Müze bavulu, Müzecilik Bölümü Araştırma Görevlisi Doç.Dr. Ceren GÜNERÖZ tarafından hazırlanmış ve sergilenen eserlerle benzer özellikler taşıyan etnografik eserlerden oluşturulmuştur.
In this respect, a museum suitcase was prepared for students, considering the exhibition as an educational tool. Museum suitcases (loan boxes) are placed in small compartments, suitcases and similar carriers containing copies of the works in the museum,
samples, photographs, videos and similar items. Within the scope of social service and lending programs of museums, mobile suitcases reach schools by frequently using museum services; it delivers the museum to potential audiences
who do not have access to the museum.
These practices enable students to use museum objects in the school environment, making it possible for the lessons to be interactive. Therefore, it is considered that the YZE Handicrafts mobile education suitcase can
be used by the students of the Faculty of Fine Arts, Conservation and Restoration Department, researchers working on ethnographic materials, and students attending the museum education course after the exhibition.
The museum suitcase, which is used as an educational material, belongs to the 1950s and was prepared by Faculty of Fine Arts Faculty Member Prof.Dr.Zeynep Erdoğan. It was donated by Ayşe Melahat Erdoğan, Zeynep Erdoğan's
mother-in-law, on October 15, 2017. Museum suitcase was formed by Ceren Güneröz with the composition of ethnographic works that have similar characteristics with the works.
Ankara Üniversitesi Gümüşdere 60. Yıl Yerleşkesi Yavuz Sultan Selim Bulvarı 8/7 06110 Keçiören/Ankara/Türkiye
guzelsanatlar@ankara.edu.tr
yzetekstil@ankara.edu.tr